請先閱讀《房屋規則（House Rules）》，然後填寫下方的住宿者登記表。填寫完成後，請點擊頁面底部的「送出」按鈕。
住宿者名冊填寫【設施名稱：Playful Retreat Stay IKIRU Aburatsu】
本頁面供所有住宿貴賓於入住前事先填寫住宿者資訊。
依據法律規定，住宿設施必須製作「住宿者名冊」並進行「身分確認」。
您所填寫的內容及身分確認資料，將用於住宿者名冊管理及身分確認。
此外，您上傳的身分確認資料將儲存於本公司平台，並基於管理目的進行查閱。
造成您的不便，敬請見諒。為了順利辦理入住手續以及安全安心的營運，敬請理解與配合。
【代表人資訊】
姓（必填）
名（必填）
姓（片假名，若適用）
名（片假名，若適用）
地址（必填）
職業（必填） —以下から選択してください—上班族・公務員自營業・經營者兼職・打工學生家庭主婦（主夫）無業其他
電話號碼（必填）
電子郵件（必填）
居住區分（必填） —以下から選択してください—日本國籍外國籍（於日本國內有住址）外國籍（於日本國內無住址）
國籍（「外國籍（於日本國內無住址）」者為必填）
護照號碼（「外國籍（於日本國內無住址）」者為必填）
【住宿資訊】
住宿人數（必填） —以下から選択してください—1名2名3名4名5名6名7名8名9名10名
其中男性人數（必填） 012345678910
其中女性人數（必填） 012345678910
入住日期（必填）
退房日期（必填）
【代表人身分確認資料】
請提交駕照、My Number卡、在留卡、護照等身分確認資料。
※ 於日本國內無住址的外國人，須提交護照影本。
代表人的身分確認資料（必填）
【同行者資訊】
※ 請填寫代表人以外所有住宿者的資訊。
※ 依法令規定，須記錄所有住宿者的姓名・地址・職業・住宿日期等。
※ 於日本國內無住址的外國住宿者，須填寫國籍・護照號碼並提交護照影本。
※ 必要時，可能會請求於入住前完成所有住宿者的身分確認。
※ 高中生以下的兒童，亦請填寫姓名・地址・職業（「學生」）。
姓名 地址 職業 —以下から選択してください—上班族・公務員自營業・經營者兼職・打工學生家庭主婦（主夫）無業其他 居住區分 —以下から選択してください—日本國籍外國籍（於日本國內有住址）外國籍（於日本國內無住址） 國籍（「外國籍（於日本國內無住址）」者為必填） 護照號碼（「外國籍（於日本國內無住址）」者為必填） 身分確認資料（選填／「外國籍（於日本國內無住址）」者請提交護照影本）
【備註・需求】
備註・需求
【同意項目（※ 若未全部勾選則無法送出）】
我同意記錄於住宿者名冊，並同意必要時於入住前對所有住宿者進行身分確認（必填）。
我已確認，於日本國內無住址的外國住宿者須填寫國籍・護照號碼並提交護照影本（必填）。
我同意所上傳的身分確認資料將儲存於本公司平台，供住宿者管理及身分確認之用（必填）。
Δ