请先阅读《房屋规则（House Rules）》，然后填写下方的住宿者登记表。填写完成后，请点击页面底部的“提交”按钮。
住宿者名册填写【设施名称：Playful Retreat Stay IKIRU Aburatsu】
本页面供所有住宿贵宾于入住前预先填写住宿者信息。
根据法律规定，住宿设施必须制作"住宿者名册"并进行"身份确认"。
您所填写的内容及身份确认资料，将用于住宿者名册管理及身份确认。
此外，您上传的身份确认资料将保存于本公司平台，并基于管理目的进行查阅。
给您带来不便，敬请谅解。为了顺利办理入住手续以及安全安心的运营，敬请理解与配合。
【代表人信息】
姓（必填）
名（必填）
姓（片假名，若适用）
名（片假名，若适用）
地址（必填）
职业（必填） —以下から選択してください—上班族・公务员自营业・经营者兼职・打工学生家庭主妇（主夫）无业其他
电话号码（必填）
电子邮箱（必填）
居住区分（必填） —以下から選択してください—日本国籍外国籍（在日本国内有住址）外国籍（在日本国内无住址）
国籍（"外国籍（在日本国内无住址）"者为必填）
护照号码（"外国籍（在日本国内无住址）"者为必填）
【住宿信息】
住宿人数（必填） —以下から選択してください—1名2名3名4名5名6名7名8名9名10名
其中男性人数（必填） 012345678910
其中女性人数（必填） 012345678910
入住日期（必填）
退房日期（必填）
【代表人身份确认资料】
请提交驾照、My Number卡、在留卡、护照等身份确认资料。
※ 在日本国内无住址的外国人，须提交护照复印件。
代表人的身份确认资料（必填）
【同行者信息】
※ 请填写代表人以外所有住宿者的信息。
※ 根据法令规定，须记录所有住宿者的姓名・地址・职业・住宿日期等。
※ 在日本国内无住址的外国住宿者，须填写国籍・护照号码并提交护照复印件。
※ 必要时，可能会要求于入住前完成所有住宿者的身份确认。
※ 高中生以下的儿童，也请填写姓名・地址・职业（"学生"）。
姓名 地址 职业 —以下から選択してください—上班族・公务员自营业・经营者兼职・打工学生家庭主妇（主夫）无业其他 居住区分 —以下から選択してください—日本国籍外国籍（在日本国内有住址）外国籍（在日本国内无住址） 国籍（"外国籍（在日本国内无住址）"者为必填） 护照号码（"外国籍（在日本国内无住址）"者为必填） 身份确认资料（选填／"外国籍（在日本国内无住址）"者请提交护照复印件）
【备注・需求】
备注・需求
【同意项目（※ 若未全部勾选则无法提交）】
我同意记录于住宿者名册，并同意必要时于入住前对所有住宿者进行身份确认（必填）。
我已确认，在日本国内无住址的外国住宿者须填写国籍・护照号码并提交护照复印件（必填）。
我同意所上传的身份确认资料将保存于本公司平台，供住宿者管理及身份确认之用（必填）。
我已阅读并同意遵守住宿规则（House Rules）（必填）。
我确认所填写的内容并无虚假（必填）。
[cf7-turnstile]
Δ